2025 рік "Пам'ятаємо... 25 грудня - Різдво"

Інформцікавинка

Як Чарльз Дікенс вигадав Різдво

Окрім усіх титулів, що їх має Чарльз Дікенс, його часто називають "Батьком англійського Різдва"

У це важко повірити , але був час, коли Різдво в Англії майже не святкували. Пуританські настрої ХУІІ ст.  винищили давні народні звичаї, пов'язані з цим святом, як пережитки язичництва, але натомість не запропонували нічого нового. І свято зникло, залишилася лише щорічна святкова проповідь із церковної кафедри. 

Відродити давні добрі веселощі взялася взялася королева Вікторія. Саме вона запровадила позичену в Німеччині традицію прикрашати на Різдво ялинку, співати "керолз" (різдвяні релігійні гімни - аналог наших колядок) та виготовляти різдвяні вітальні листівки. Так у 1830-1840-х роках в Англії з'явилося не лише церковне, але й домашньо-родинне Різдво. А яке справжнє родинне свято без доброї книжки для родинного читання ? Телевізора ж тоді  ще не було...

І саме Ч. Дікенсу випала честь "відкрити" різдвяну тему в англійській літературі - до нього це вже зробили Гофман в німецькій  та Андерсен в данській. Першу різдвяну повість Дікенс написав 1843 р. у теплій сонячній Італії, де відпочивав. милуючись яскравими південними краєвидами та мальовничими історичними руїнами, письменник так засумував за вічно сірим, задимленим і вкритим туманом Лондоном, що сів писати щось про любе серцю місто. Отож, Дікенс наважився  взятися за твір "із привидами та чудесами". Так біла написана славнозвісна  "Різдвяна пісня у прозі "(  Різдвяне дійство за участю духів) - повість про скнару-багатія Скруджа, якого у Святвечір відвідують три різдвяні духи - Покровитель минулого Різдва, Покровитель теперішнього Різдва та Покровитель майбутнього Різдва. Ці милі посланці небесного світу проводять зі старим скнарою виховну роботу в кращих християнсько-просвітницьких традиціях....

Відтоді й аж до самої смерті Ч. Дікенс майже щороку писав по одному різдвяному твору - повість чи оповідання.

"Різдвяна пісня була сотні разів інсценована. Одна лиш компанія Волта Діснея зробила два повнометражні   мультфільми за цією повістю письменника. В Україні ж зі святочним циклом англійського класика ситуація була довгий час достатньо анекдотичною: уже близько  двадцяти років "Різдвяна пісня" входить  до шкільної програми, але жодного повного перекладу твору не" існувало. Врешті решт повний переклад  О. Мокровольського  вийшов у "Навчальній  книзі - Богдан. Напевне, постарався якийсь із духів-покровителів Різдва.

    З Різдвом!

Бібліотека пропонує цікаву книгу Р. Толкіна "Листи Різдвяного Діда". ПРиходьте, читайте та отррмуйте задоволення .

2025 р. Пам'ятаємо...10 грудня - Міжнародний день прав людини

 

"Сьогодні діти - завтра народ" 

                                                                                                            В. Сухомлинський

Хочеш людиною справжньою стати,

Наші закони навчись поважати.

Навчись їх виконувать завжди і всюди,

Тоді і тебе поважатимуть люди! 

У дітей повинні буди свої права. Через 11 років після прийняття Загальної декларації прав людини з'явилася Декларація прав дитини,

в якій квінтесенцією документу є  чотири основні принципи:

Перше право дітей - право на життя.

Друге право дітей - право на щасливе дитинство.

Третє право дітей - право знати і право вчитися.

Четверте право дітей - право на мир у світі. 

Конвенція про права дитини має 54 статті, написаних на 6 мовах. Але треба пам'ятати:

ТВОЄ ПРАВО НЕ ПОВИННО ПОРУШУВАТИ ПРАВА ІНШИХ.

З віком у дітей з'являються їхні обов'язки та відповідальність. І вони мають про це знати. Незнання закону не звільняє їх від відповідальності за свої вчинки, дії або бездіяльність. 

Український педагог Василь Сухомлинський визначив  "9 негідних речей", які  ви ніколи не повинні робити:

1. Нашіптувати, доносити на товариша.

2. Уникати відповідальності за свій вчинок.

3. Байдуже проходити повз чужу біду, горе, відчай.

4. Використовувати свою силу і фізичну перевагу на зло.

5. Мовчати, коли треба говорити, й говорити, коли треба мовчати.

6. Відступати перед  небезпекою, щоб зберегти спокій і благополуччя.

7. Добиватися для себе полегшення за рахунок товариша.

8. Не слухати батьків, обманювати їх. Глузувати з калік.

9. Кривдити дівчинку, дівчину, жінку. Не любити і кривдити тварин.

А також "10 не можна" від Василя Сухомлинського

1. Наодинці з собою робити все не так, як ти робив би на очах у людей.

2. Лінуватися, бути ледарем, неробою і дармоїдом.

3. Видавати з доблесть і заслугу те, що не є твоїм обов'язком.

4. Вимагати від батьків те, чого ти не заслужив працею.

5. Бути жадібним, корисливим, негостинним.

6. Гребувати простою працею своїх батьків.

7. Глумитися зі старості.

8. Лицемірити, говорити не те, що думаєш, відчуваєш.

9. Запобігати перед тим, хто сильніший за тебе.

10. Давати "порожні" обіцянки, не дотримуючись слова.

В цей день ми пропонуємо вам, наші молодші користувачі, коментоване читання книги  "Знай свої права, дитино", а також, враховуючи  у вашому віці  емоційність, яка впливає на процес уявлення  пропонуємо Казкову вікторину з циклу "Терези Феміди"

Познайомтесь: ось декілька запитань нашої вікторини.

1. Який злочин вчинила - Снігова королева з казки  Андерсена?

                                          

                                                                                    

2. В якій українській народній казці вирішується проблема житла ?"

3. Яке право порушив сеньйор Помідор по відношенню до кума  Гарбуза в казковій повісті Джанні Родарі "Пригоди Цибулино" ?

4. Назвіть  імена двох злодіїв, яких зустріли на даху Малюк і Карлсон.

Думайте та відгадуйте!

    

"Пам'ятаємо..."25-11 - 10 12 щорічна акція "16днів без насильства"

 "Виправдання насильству немає!"

Дитина має зростати в атмосфері добра, взаєморозуміння та любові.

Часто дорослі не усвідомлюють, як домашнє насильство впливає на дитину, якої шкоди зазнає її психіка при спогляданні приниження та побиття однієї дорогої і близької людини іншою такою ж близькою і дорогою. Дитина розвивається  між двома любьми, часто приймаючи на себе провину за те,що діється...

В бібліотеці можна переглянути  різноманітні юридичні матеріали у "Куточку права". Познайомитися з організаціями, які допомагають  захистити дитину від  домашнього насильства, булінгу тощо.

Запрошуємо, перегляннути запропоновані матеріали.

"Пам'ятаємо..." 22 листопада День пам'яті жертв голодомору

 

"Помста за нашу свободу"

        Голодомор: геноцид української нації.

        Голодомор: конфіскація всіх продуктів харчування.

        Голодомор: ліквідація української культурної еліти.              Голодомор: трупи на вулицях і натовп голодних                     сиріт.

        Голодомор: 1,6 млн померлих і ненароджених дітей...

        Запали свічку у суботу 22 листопада, згадай 

                   і мертвих, і живих, і ненароджених

                    українців, які хотіли вирощувати хліб, народжувати дітей, радіти життю...

"Пам'ятаємо..." 21 листопада - День Гідності та свободи! "

"Я - українець, а не "рускій раб"! 

Я -українець, і я  цим пишаюсь..."

                                       О. Кобиляков

День Гідності та свободи - щодня, без вихідних !

"Гасло цьогорічної соціальної кампанії: «День Гідності та Свободи – щодня, без вихідних». Цим ми прагнемо акцентувати, що Гідність і Свобода – цінності, які потребують щоденного утвердження. Майдани є піковими моментами, коли боротьба за ці ключові цінності концентрується в часі та місцях масових протестів. Проте після перемог на Майданах маємо обов’язок відстоювати їх щоденно своєю працею та громадянською позицією. Кожен день воїна «на нулі», коли ворог вкотре отримує відсіч, є Днем Гідності та Свободи. Кожен день, коли донатимо на ЗСУ, волонтеримо, підтримуємо тих, хто у скруті; коли сумлінно працюємо на розвиток України – є Днем Гідності та Свободи. І день нашої перемоги стане днем тріумфу Гідності й Свободи. Це не про день в календарі, про який забуваєш, відірвавши календарний аркуш. Але день, коли згадуємо вже пройдений шлях боротьби за ці найвищі цінності, які не маємо права втратити."

Український інститут Національної пам'яті

Бібліотека пропонує всі користувачам книжкову виставку присвячену цій даті.

2025 р. "Пам'ятаємо...20 листопада Всесвітній день дитини

 

Дитячий світ : іграшки...

Діти не просять нас про народження, це ми хочемо аби вони з'явилися, тому не можна нічого від них  вимагати. Це ми повинні допомогти їм вижити в цьому світі. Дітям треба дати крила і коріння. Крила - аби вони могли злетіти, а коріння - аби їм було куди повернутись.

Діти та іграшки поняття тотожні. Через іграшку дитина пізнає світ.

Іграшки визивають пристрасть. Діти  їх притискають до грудей. Дорослі спалюють, час від часу з політичних міркувань...

Та іграшка супроводжує нас  все наше життя: спочатку ми - діти, які граються, потім дорослі, які дарують іграшки своїм дітям.

У кожного своя іграшкова історія. Наприклад, киянин Костянтин Паустовський, відверто розповів про свої улюблені іграшки. Перша -  з таких, яких уже немає: " В коробці каталися    білі  м'які кульки. Я кидав їх у таз з водою. Кулька починала розбухати, потім розкривалася і оберталася  чи то у чорного слона з червоними очима, чи то в жовтого дракона або у квітку троянди з зеленим листям. Ці казкові  китайські кульки привіз мені з Пекіна мій дядя".

А друга, несподівана, і тепер є надбанням всіх киян:

"В стіни цього сірого будинку, схожого на палац, були вмуровані скульптурні зображення носорогів, жирафів, левів, крокодилів, антилоп та інших звірів, які мешкають в Африці. Бетонні хоботи слонів звисали над тротуарами і  замінювали собою  жолоби. З пащ носорогів капала вода. Сірі кам'яні удави піднімали голови з темних ніш. Володар цього будинку, інженер Городецький, був мисливцем. Він їздив на полювання в Африку і в  пам'ять про ці поїздки   він прикрасив свій будинок. Ми, хлопчаки, любили цю дивну будівлю. Вона допомагала нашим мріям про Африку".

Хто скаже,  що дім - не іграшка? Іграшка  - це саме те, що спонукає мріяти, придумувати,  представляти.

 Безглуздя виходить   тоді,    коли  дорослий світ  

уривається в  дитячий  зі своєю дурістю.

Так, до речі, сталося напочатку Першої світової війни.

Багато хто знають про те, як спалювали книги в різних країнах з тоталітарним режимом, чи про інквізицію, яка відправляла на вогнище єретиків, та мало хто знає, , яке дивне аутодафе мало місце в 1914 році.

Справа в тому, що ляльки, якими гралися дівчатка в російській імперії, були виготовлені в Німеччині. 

Це були найкращі ляльки в світі. І Німеччина поставляла їх до інших країн світу. Та комусь прийшла в голову ідея зробити  показове спалення німецьких ляльок, як знак політичного об'єднання проти німецьких агресорів. Люди приходили зі своїми старими фарфоровими, восковими подружками, складали їх разом і спалювали...

        Німецькі фарфорові ляльки - кращі в світі 

        Ще у ХІХ столітті було прийнято робити ляльку на  замовлення. Звісно таке могли собі  дозволити тільки аристократи.  Ляльки на замовлення   дуже часто ставали  єдиними  друзями  дитини. Згадайте "Трьох товстунів" Юрія Олеші - лялька спадкоємця  Тутті - Суок.

                                                             

Можливо хтось з  них плакав, дивлячись, як  горить дитяча радість...

І як виявилося, такого розкішного дитинства потім вже не було. Неможна з дорослим  писком у дитячий ряд.

А потім наступив  радянський дитячий світ, більш  казенний, біднуватий, хоча і в ньому було місце для радості. 

Та все ж таки самий вдалий світ дитинства - початок минулого століття. Мабуть завдяки письменникам, які  згадували все : циркових атлетів, книжки про Ната Пінкертона, важкі батькові томи у розкішних  палітурках,  гімназисток  з біленькими комірцями, іграшки, затишні лампи з порцеляни... все те, про що можна було  солодко  сумувати.

У Києві є музей іграшки - дитячий світ ХХ століття. Декілька кімнат у великому будинку на Кловському узвозі дуже затишних і веселих. Якщо уважно придивитися до ляльок 30-х років  можна побачити, що їхні обличчя нагадують  усім відоме лице з жовтенятської  зірочки - маленького Леніна, який на той час був еталоном краси. Саме в той час ляльки перестали шляхетно одягатися. З'явилися ляльки-міліціонери, робочі. Вважалося, що це педагогічно вірно, відображення часу - експонат-трансформер: від коняки до трактора. Розібравши коняку, із її деталей можна було зібрати трактор. Ляльки були відображенням  дорослого світу. Наприклад, післявоєнні - повненькі пупси. Тому що  найбільшою радістю було, нагодувати дитину, і бачити, що вона повненька та рум'яна. 

У 70-х роках минулого століття склалася ситуація, коли  нестача іграшок була відчутною. І найбільше іграшок нам постачала  НДР.

 Всі вони розкуповувалися миттєво: ляльки, конструктори, дитячі меблі. Та цього було недостатньо. І тоді вийшла урядова постанова аби виробництвом іграшок займалися не тільки спеціалізовані установи, але і так звані "поштові ящики" - заводи оборонного комплексу. Звісно, вони не хотіли брати такі замовлення та збиралися комісії, партійні збори і керівництво не могло відмовитися від замовлення...

Шановні батьки, подаруйте собі мандрівку у ваше дитинство, а своїй дитині історію іграшки.

Інформцікавинки :

    У Сародавньому Єгипті в кожному домі було багато простих  іграшок, у яких  були рухомі  деталі (щелепи, окремі частини тіла). Солдатики, яких знаходили в гробницях не іграшки. Вони зображали слуг фараона, які можуть йому знадобитися у потойбічні.

 Римські діти гойдалися на гойдалках, мали м’ячики на резинках та запускала дзиги, А ще римська дітвора гралася з обручами та полюбляла гратися з ляльками.

 Плюшеві ведмедики зазнали популярності тільки у ХХ столітті. Після того, як Президент США Теодор Рузвельт на  прізвисько Тедді ( англійською ведмежа) якось на полюванні відмовився застрелити потрапившого в тенета, ведмедя. 

                        

2025 р. "Пам'ятаємо..." з 11.11.25 по 18.11.25 Другий етап Тижня безпеки дорожнього руху

 Дотримуйся правил дорожнього руху, інакше  машина наїде на вухо.

Якщо ти вийшов на вулицю, ти - вже пішохід.

Кожна вулиця поділяється на тротуар та проїзну частину.

Проїзна частина - це дорога по середині вулиці. По ній їздить транспорт: авто, автобуси, тролейбуси, трамваї.

Тротуар - це доріжка обік проїзної частини. По тротуару люди ходять пішки.

Запам'ятай!

На вулиці ходять по тротуарах, а їздять по проїзній частині.

Ходити чи бігати по проїзній частині вулиці заборонено.

Переходити вулицю треба по пішохідному переходу.

Переходити вулицю можна тільки при зеленому сигналі світлофора.

Завжди о будь-якій порі

Перемикаю ліхтарі:

Червоний, жовтий і зелений. 

Уважно подивись на мене

І підкажи тим, хто не знає:

Який сигнал рух дозволяє ?

Шановні наші користувачі,  приходьте до бібліотеки аби переглянути книжки на тематичній полиці з безпеки дорожнього руху.

З них ви дізнаєтесь :

Де треба переходити вулицю?

Де чекати транспорт і як поводитись на дорозі?

Де гратися та їздити на велосипеді?

Ми чекаємо на вас! До зустрічі!

Бібліотека підготувала цікаву розповідь на тему безпеки дорожнього руху.

                  

                 

                  

                  

Привіт, Геллуін !

 

                                                      

Хелловін — це свято, що відзначається в ніч з 31 жовтня на 1 листопада, і його назва походить від англійського "All Hallows' Eve" (Вечір усіх святих). Воно походить від стародавнього кельтського свята Самайн, коли люди вірили, що стирається межа між світом живих і мертвих, а душі померлих повертаються на землю. Сучасні традиції включають переодягання в костюми, вирізання гарбузів-ліхтарів, вечірки та збір солодощів. 

Неочікувано сьогодні до нас завітали: маленький привід лицарського замку, 

повелителька павучків, кажанчик, Гаррі Поттер,  дві маленькі відмочки та привид Каспер.

Вони налякали всіх співробітників бібліотеки, та це було весело, цікаво,смішно!