понеділок, 22 грудня 2025 р.

2025 рік "Пам'ятаємо... 25 грудня - Різдво"

Інформцікавинка


Як Чарльз Дікенс вигадав Різдво

Окрім усіх титулів, що їх має Чарльз Дікенс, його часто називають "Батьком англійського Різдва"

У це важко повірити , але був час, коли Різдво в Англії майже не святкували. Пуританські настрої ХУІІ ст.  винищили давні народні звичаї, пов'язані з цим святом, як пережитки язичництва, але натомість не запропонували нічого нового. І свято зникло, залишилася лише щорічна святкова проповідь із церковної кафедри. 

Відродити давні добрі веселощі взялася взялася королева Вікторія. Саме вона запровадила позичену в Німеччині традицію прикрашати на Різдво ялинку, співати "керолз" (різдвяні релігійні гімни - аналог наших колядок) та виготовляти різдвяні вітальні листівки. Так у 1830-1840-х роках в Англії з'явилося не лише церковне, але й домашньо-родинне Різдво. А яке справжнє родинне свято без доброї книжки для родинного читання ? Телевізора ж тоді  ще не було...

І саме Ч. Дікенсу випала честь "відкрити" різдвяну тему в англійській літературі - до нього це вже зробили Гофман в німецькій  та Андерсен в данській. Першу різдвяну повість Дікенс написав 1843 р. у теплій сонячній Італії, де відпочивав. милуючись яскравими південними краєвидами та мальовничими історичними руїнами, письменник так засумував за вічно сірим, задимленим і вкритим туманом Лондоном, що сів писати щось про любе серцю місто. Отож, Дікенс наважився  взятися за твір "із привидами та чудесами". Так біла написана славнозвісна  "Різдвяна пісня у прозі "(  Різдвяне дійство за участю духів) - повість про скнару-багатія Скруджа, якого у Святвечір відвідують три різдвяні духи - Покровитель минулого Різдва, Покровитель теперішнього Різдва та Покровитель майбутнього Різдва. Ці милі посланці небесного світу проводять зі старим скнарою виховну роботу в кращих християнсько-просвітницьких традиціях....

Відтоді й аж до самої смерті Ч. Дікенс майже щороку писав по одному різдвяному твору - повість чи оповідання.

"Різдвяна пісня була сотні разів інсценована. Одна лиш компанія Волта Діснея зробила два повнометражні   мультфільми за цією повістю письменника. В Україні ж зі святочним циклом англійського класика ситуація була довгий час достатньо анекдотичною: уже близько  двадцяти років "Різдвяна пісня" входить  до шкільної програми, але жодного повного перекладу твору не" існувало. Врешті решт повний переклад  О. Мокровольського  вийшов у "Навчальній  книзі - Богдан. Напевне, постарався якийсь із духів-покровителів Різдва.





    З Різдвом!

Бібліотека пропонує цікаву книгу Р. Толкіна "Листи Різдвяного Діда". ПРиходьте, читайте та отррмуйте задоволення .










субота, 6 грудня 2025 р.

2025 р. Пам'ятаємо...10 грудня - Міжнародний день прав людини

 

"Сьогодні діти - завтра народ" 

                                                                                                            В. Сухомлинський


Хочеш людиною справжньою стати,
Наші закони навчись поважати.
Навчись їх виконувать завжди і всюди,
Тоді і тебе поважатимуть люди! 

У дітей повинні буди свої права. Через 11 років після прийняття Загальної декларації прав людини з'явилася Декларація прав дитини,
в якій квінтесенцією документу є  чотири основні принципи:

Перше право дітей - право на життя.
Друге право дітей - право на щасливе дитинство.
Третє право дітей - право знати і право вчитися.
Четверте право дітей - право на мир у світі. 

Конвенція про права дитини має 54 статті, написаних на 6 мовах. Але треба пам'ятати:
ТВОЄ ПРАВО НЕ ПОВИННО ПОРУШУВАТИ ПРАВА ІНШИХ.
З віком у дітей з'являються їхні обов'язки та відповідальність. І вони мають про це знати. Незнання закону не звільняє їх від відповідальності за свої вчинки, дії або бездіяльність. 

Український педагог Василь Сухомлинський визначив  "9 негідних речей", які  ви ніколи не повинні робити:

1. Нашіптувати, доносити на товариша.
2. Уникати відповідальності за свій вчинок.
3. Байдуже проходити повз чужу біду, горе, відчай.
4. Використовувати свою силу і фізичну перевагу на зло.
5. Мовчати, коли треба говорити, й говорити, коли треба мовчати.
6. Відступати перед  небезпекою, щоб зберегти спокій і благополуччя.
7. Добиватися для себе полегшення за рахунок товариша.
8. Не слухати батьків, обманювати їх. Глузувати з калік.
9. Кривдити дівчинку, дівчину, жінку. Не любити і кривдити тварин.

А також "10 не можна" від Василя Сухомлинського

1. Наодинці з собою робити все не так, як ти робив би на очах у людей.
2. Лінуватися, бути ледарем, неробою і дармоїдом.
3. Видавати з доблесть і заслугу те, що не є твоїм обов'язком.
4. Вимагати від батьків те, чого ти не заслужив працею.
5. Бути жадібним, корисливим, негостинним.
6. Гребувати простою працею своїх батьків.
7. Глумитися зі старості.
8. Лицемірити, говорити не те, що думаєш, відчуваєш.
9. Запобігати перед тим, хто сильніший за тебе.
10. Давати "порожні" обіцянки, не дотримуючись слова.

В цей день ми пропонуємо вам, наші молодші користувачі, коментоване читання книги  "Знай свої права, дитино", а також, враховуючи  у вашому віці  емоційність, яка впливає на процес уявлення  пропонуємо Казкову вікторину з циклу "Терези Феміди"
Познайомтесь: ось декілька запитань нашої вікторини.

1. Який злочин вчинила - Снігова королева з казки  Андерсена?

                                          
                                                                                    

2. В якій українській народній казці вирішується проблема житла ?"


3. Яке право порушив сеньйор Помідор по відношенню до кума  Гарбуза в казковій повісті Джанні Родарі "Пригоди Цибулино" ?


4. Назвіть  імена двох злодіїв, яких зустріли на даху Малюк і Карлсон.



Думайте та відгадуйте!

    




середа, 26 листопада 2025 р.

"Пам'ятаємо..."25-11 - 10 12 щорічна акція "16днів без насильства"




 "Виправдання насильству немає!"

Дитина має зростати в атмосфері добра, взаєморозуміння та любові.

Часто дорослі не усвідомлюють, як домашнє насильство впливає на дитину, якої шкоди зазнає її психіка при спогляданні приниження та побиття однієї дорогої і близької людини іншою такою ж близькою і дорогою. Дитина розвивається  між двома любьми, часто приймаючи на себе провину за те,що діється...

В бібліотеці можна переглянути  різноманітні юридичні матеріали у "Куточку права". Познайомитися з організаціями, які допомагають  захистити дитину від  домашнього насильства, булінгу тощо.

Запрошуємо, перегляннути запропоновані матеріали.